For the third month in a row, I have stuck to my self-imposed book-buying ban. I did have a good Christmas book haul, though!
Sea Summit: Poems by Yi Lu, translated by Fiona Sze-Lorrain. I love this book (or, at least, I love the half of it that’s in English)! At first glance a direct descendant of traditional pastoral poetry, it soon reveals that passively consuming nature (and pretty poems about it) is not an option. Rusty iron girders have a place alongside the birds and flowers and all demand that the reader, no less than Yi Lu herself (with her remarkable porosity) be an active participant. Yes, our actions affect the natural world but so are we changed in our trajectories by the appearance, if we only notice it, of a bird.
The Winter’s Tale by William Shakespeare. Stuff and nonsense! Had I not been reading this for the #ShakespeareReadAlong on Litsy, I would have bailed out long before the final act. Leontes, King of Sicilia, has a ridiculous hissy fit and thereby causes heedless death and suffering to the people who should be under his protection. Polixenes, his erstwhile best friend and King of Bohemia, has a hissy fit of his own which makes everything right in the end, if you can overlook said death and suffering. Powerful men indulging in behaviour that would shame the kids splashing about in the water corner at playgroup: just what we need! And as for that ending?! Nope! I liked Paulina. I loved the language. And that is all.